Why a postdoc might not advance your career