Ready for a Raman shift